Traduire turc arabe فأر الحقل

turc

arabe

Bir düşman? Hadi, benden bir parça mı istiyorsun?

مع الذي؟ فأر حقل؟
O bir tarla faresi...

ذلك فأر حقل صغير
Minik bir avcı ve kutup sıçanının can düşmanı.

صيادٌ ضئيل ولعنة فأر الحقل
Vücudu, sıçanınkiyle tam olarak aynı genişlikte.

جسمه بعرض جسم ،فأر الحقل تماماً
Bir yastık fabrikasında bir tarla faresine çaktırmadan yaklaşabilirdim.

كنت أستطيع التسلل إلى فأر حقل في مصنع للوسادات
Sen ve polis sivilceyi sürekli sıkıyorsunuz, biz sürekli başka yerden çıkıyoruz.

وتستمر الشرطة في ضرب فأر الحقل لنقوم بالظهر في مكان آخر
Bu da, bizon kadar iyi olmasa da, bir kutup sıçanının yaşaması için yeterlidir.

وذلك دفءٌ كفيل لإزدهار فأر الحقل حتى لو افتقر لمنزلة البيسون
-Ricky... ...unutma; tarla faresi hızlıdır, ama baykuş gece görebilir.

تذكر حقل الفأر سريع ولكن البومة ترى بالليل